Aladdin en Rochettois

Aladdin_Üna nö'o mündo

Aladdin
Jasmin
Ënsëmblü

Gë vülo' ćoa ti cë soar, mündo'a mi ä ćël'a
je veux te montrer ce soir, mon monde dans le ciel
Por toa princëssa  gë püvü tö'omana stara'as 
pour toi princesse je pourrais atteindre les étoiles
Gë alü opna ey'as ti ä üna drim dë amö'or
je vais ouvrir tes yeux dans un rêve d'amour
Ä cë trip hota ä land'a dë amö'or duna'o
dans ce voyage haut dans le pays de l'amour éternel

Üna nö'o mündo
un nouveau monde
üna nö'o bö'otë viü
une nouvelle belle vue
nobodi por dira zo eda kël fëra
personne pour dire non ou quoi faire
eda dë drima cë soar
ou de rêver ce soir

Üna nö'o mündo
un nouveau monde
cë nö'o plaz, dë nozo si'i
ce nouveau lieu, du jamais vu
y kën gë ëtroiss far, cëtro' hozahym
et quand je suis loin, c'est le paradis
y wid toa gë diskovo' cë mundo
et avec toi je découvre ce monde

Noza diskovo' cë mundo
nous découvrons ce monde!

Ünder ćël'a ä kristal
sous le ciel en cristal
Gë filo' mi si lijiri
je me sens si légère
y gë filo' kë noza volo' solo
et je sens que nous volons seul
ä cë mündo
dans ce monde

Üna nö'o mündo
un nouveau monde
N'zo kloso'ti ey'as
ne ferme pas les yeux
Müć ćos'as ä lö'oka
beaucoup de choses à regarder
Itano'ti süflu'a ti
retiens ton souffle

Gë ëtro' küm üna star'a hota ä ćël'a
Je suis comme une étoile, haute dans le ciel
Gë püvo' n'zo koma tibaka
je ne peux retourner en arrière

Üna nö'o mündo

un nouveau monde
Tod ëtro' üna unama
tout est une surprise
Noza ëtro'  fama'an'as dë ünivers'a
nous sommes les maitres de l'univers
Gë vülo' nö'oa ëma
je veux maintenant aimer

Navogo'noza
naviguons
tod noća'a
toute la nuit
Y partagëro'noza cë drim ensëmblü
et partageons ce rêve ensemble

Üna nö'o mündo,
un nouveau monde
Üna nö'o mündo
un nouveau monde
Si bö'otë
si beau
Si bö'otë
si beau
Y cë noća
et cette nuit
Itë dürü
il durera
 tod lifa'a
toute la vie